فهرس الأدوية إشارات : 1 - اكتفينا في هذا الفهرس بذكر أسماء « الأدوية المفردة » ، كما وردت في الأصل ، دون ذكر خواصها ، نظرا لضيق المجال ، وحرصا على عدم التكرار . 2 - لم نثبت معاني المفردات بالانكليزية أو الفرنسية ، لأن بعضها مما لا يوجد في المعاجم الأجنبية ، والبعض الآخر ظل محتفظا بلفظه العربي ، كما أورده ابن سينا ، ولكن بحروف لاتينية . 3 - لا شك أن التحريف لحق بأسماء كثير من « الأدوية المفردة » ، بفعل مرور الزمن ، وتعدد اللهجات في الوطن العربي ، وقد آثرنا عدم ذكر الأسماء المحرّفة ، حرصا منا على سلامة النص وحرفيته .